Thursday, July 19, 2012

X02

 
X02, Piedra 3 / X02 Rock 3. Photo: ©2012 Ana Nieves & Gori Tumi Echevarria


X02 es un sitio de quilcas en la parte baja del valle de Nasca. Las piedras decoradas se encuentran en la ladera de una quebrada a la margen derecha del valle. Estas son particularmente complejas. No sólo se encuentran petroglifos en este sitio, sino también pictografías figurativas, algo único en la zona. En esta foto se puede apreciar la Piedra 3 del sitio X02, la cual incluye varios petroglifos pero también pictografías rojas y amarillas que representan zoomorfos. Algunos de estos tienen marcas ciruclares picadas sobre sus cuerpos.

***



X02 is a rock art or quilca site in the lower Nasca Valley. The decorated boulders are located along the slopes of a quebrada or dry stream bed. These are quite complex and contain both petroglyphs and pictographs together, which is quite rare in the area. This photograph shows Rock 3 at site X02. This rock includes several antrhopomorphic and zoomorphic petroglyphs as well as red and yellow pictographs representing quadrupeds, some of which have carved circular marks on their bodies.


AN - GT

No comments:

Post a Comment